Szinte mindenkinek van egy története arról, hogy miként átkozta el őt egy kéregető valamelyik nyugati országban. És hogy milyen nyelven. Most már nekem is van. És kísértetiesen hasonlít az összes többire, amit hallottam.
Épp sétálgatok a feldkirchi városközpont fényben úszó macskakövein, amikor odarohan hozzám egy huszonéves lány, és szinte tökéletes németséggel (hochdeutsch, nem dialektus) kér tőlem egy eurót. Nem kajára, cigarettára, vonatjegyre, hanem csak úgy. Mosolygok egy kényszeredettet, és lépek tovább. Na de mit hallok a hátam mögött? Na, mit? Azt, hogy: “pff, cörán.”
Hát így…
Azt kell mondani valaszul h taci belea ca te-a facut taicato in palma si apoi te-a aruncat in pizda la mata. Most olvastam a youtubeon.