Lengyel karácsony

Az egyik általam követett blogban Karácsony előtt a következő cikket olvastam: http://maghiaromania.wordpress.com/2012/12/13/dumnezeu-nu-e-tigan_-2/, azoknak akik nem értik a nyelvet lefordítom: Isten nem cigány. A cikk címe egy liberális képviselő kijelentése volt, amit a cikkben elitéltek. Kiemelnék egy megjegyzést a cikk alól ami így szólt: "Dumnezeu e ţigan. E evreu. E secui. E catalan, e palestinian, e aromân. E negru. E budist. E creştin. E musulman. E femeie. E copil. E sărac, e încarcerat, e liber. Liber de a fi oricine şi orice! E liber de noi! (Az Isten cigány. Zsidó. Székely. Katalán, palesztin, oromán. Feketebőrű. Budhista. Keresztény. Mohamedán. Nő. Gyerek. Szegény, bebörtönzőtt, szabad. Szabad, hogy akárki és akármi legyen! Ő független tőlünk!)".

S akkor most térjek át a lengyel karácsonyra. Most vagy 10 éve mikor felépült Aranyosgyéresen a görög katolikus templom sok román ajkú római katolikus úgy döntött, hogy mégis megmarad római katolikusnak és nem tér vissza. Ez azt jelenti, hogy évek óta a nagy számú román anyanyelvű hivek miatt az aranyosgyéresi római katolikus templomban a prédikáció kétnyelvű. S karácsonykor mindkét nyelven szavalnak a gyerekek, mindegyikük a saját anyanyelvén. S talán ez az egyetlen templom gyéresről ahol nincs kitűzve egyetlen nemzeti zászló sem, sem magyar, sem román... Az elején morogtak az emberek, de miután megtanultunk együtt élni, szép lassan megtanultunk együtt imádkozni is. De az idei karácsony egyedi volt még a mi kis templomunkban is, hiszen az egyik kisfiú úgy döntött, hogy ő is anyanyelvén szaval karácsonykor, mégpedig lengyelül. S a prédikációra évek múlva nem fogok emlékezni, de a lengyel karácsonyi versikére biztos, habár egyetlen egy szót sem értettem belőle... mert én egy olyan Erdélyt képzelek el, ahol a négy nemzet együtt tud élni boldogan, s karácsonyi vacsoránál ősszefér majd egy asztalon a gulyás, a miccs, s a cigánypecsenye a sajtos nokedlivel.