FOTÓSZTORI – Horea nyomában, tükörtojás a mikrohullámú sütőben és a Cochii-hegy misztikája


Néhány évvel ezelőtt még a Kolozs megyei havasreketyei (Răchiţele) kocsmában is alig mertünk megszólalni magyarul. Meg sem fordult volna a fejünkben, hogy mondjuk a mócok főhadiszállásának tekintett Poiana Horea faluban (Gyálukáluluj) Ady anyanyelvét használjuk. Talán a mócoknak sem, hogy leszúrjanak minket, de inkább nem rizikóztunk.
Most még rántottát is sütöttünk a Glytzék hétvégi házában (ismételten köszönjük a lehetőséget!) levő mikrohullámú sütőben, nem mintha ez a témához tartozna.
Ki gondolta volna: az etnikai feszültség és a helyzet annyira de-fokozódott, hogy most már azokon a helyeken is mertünk magyarul beszélni, ahol (legalábbis mi úgy gondoljuk) Horea járt. S semmi bajunk nem lett. Legalábbis a Cochii-hegyen nem. Sőt! Szombaton túra közben betértünk egy sörre a gombabegyűjtőbe. Jó hely inni, mi? Nem
így gondoltuk mi, de a bentlévők meggyőztek sejtésünk hamisságáról. S annak valótlanságáról, hogy utálják a magyarokat. Isten biza sikerült nekik még arról is meggyőzniük bennünket, hogy együtt igyunk. Fizettek is két sört. Miután megtudták, hogy újságíró vagyok, kértek, írjam le (bárhol), hogy hol ittunk (Kolozs és Fehér megye határán – azt állították az árok a megyehatár), s azt is, hogy egyikük az alpolgármester testvére. Snapszereztek, azaz crúcsát játszottak. Gond nélkül elismerték, hogy “itt ni minden” (széles kézmozdulat) valamiféle Urbánczy grófé volt, de kártyán eljátszodta. Régi idők, erre igyunk egyet – javasolták. Eltelt már a következő 150 év is a beismerés örömére, s bátran koccintottnuk a sörrel.

 

Még azért is Kolozs megyébe pisilünk – kurjantott fel egyikük s lehúzta a sliccét a gombabegyűjtő mellett. S meggyúlt a viharlámpa, csak nekünk.
Radu cu bureţii úr volt a legbarátságosabb: lehozott a hegyről Poiana Horiiba. 4×4-es autóval. Daciával, természetesen. A gombaszedőkből él. Egy kiló tinórú (hirib, hiriba) 25 lej. Doamna Ileana ott előttünk adott le 13 kilót belőle. De jön a nehéz tél – magyarázták.
Ja, azt is a lelkünkre kötötték, hogy leírjam: d’alu’ Olaru’ din Alba csapathoz tartoznak. Na. Mire leértünk a Glytzék házához, Hajni, Arnold és Zsolt már túl volt a parázson, s az első miccsek megsütését. A mi tarjánk következett.

Ha egyetértesz, azért, ha nem, akkor pedig azért... SZÓLJ HOZZÁ!